미얀마 저항 & 연대의 목소리

#미얀마군부에 무기판매 국가들# 러시아: 전투기, 공격용 헬기 |  중국: 전투기, 해군무기, 장갑차, 감시용 드론 | 우크라이나: 장갑차 | 터키: 엽총과 엽총카트리지 | 인도: 잠수함, 장갑차, 병력수송선, 해군장비 | 세리비아: 소량의 포병 시스템과 소형무기 | 이스라엘: 경찰훈련과 장갑차판매했지만 2017년 중단 |  한국 수륙양육공격 시스템판매, 쿠테타후 중단발표” 

source: AP , Lawrence Moss, Amnesty International’s Senior U.N. Advocate

“어떤 정부도 이런 상황에서 군부에 총알 한 발이라도 팔아서는 안된다.” 200개 이상의 NGO는 유엔에 미얀마 무기금수조치를 요청했다. 

source: AP 

“악마로부터 자유케 하소서.” praying Sunday for peace, unity and for God to “set us free from evil’s power.”

source: AP, 프란시스 교황, 미얀마 시민들을 위한 특별 미사에서. 

“I do not wish to participate in the Tokyo Games under the stewardship of a NOC [National Olympic Committee] that is tied to a regime that continues to inflict suffering on my people.”

source: CNN, Win Htet Oo, one of Myanmar’s top swimmers

“민주주의를 이루기 전까지 우리는 길거리에서 축구경기를 펼칠 겁니다. 군부독재 치하에서 국가대표로 뛸 수는 없어요.We will only play football on the street until we get democracy. We won’t play for the national team under the military dictatorship.”

source: AP, Kyaw Zin Htet, 양곤 United F.C & 미얀마 국가대표골키퍼

“Shareholders of the French energy company TOTAL SA have voted to suspend payments of dividends to stakeholders in the joint venture company running a gas pipeline in Myanmar.”

source: AP, “French energy paint Total stops payments on Myanmar pipeline”

“처음에 이어 두번째 시인까지 살해당했을 때, 세번째 시인이 이렇게 시를 지었습니다.

They shoot at heads / But they do not know / That revolution lives in the heart.

세번째 시인마저 살해당하자, 네번째 시인이 이렇게 시를 지었습니다.

Don’t let your blood run cold/ Pool your blood for this fight.

이 네번째 시인마저 살해당한 후, 불에 태워진게 21년 5월 14일입니다.  ”

source: NY Times, by Hannah Beech

“쿠데타 이전, 세계은행은 2021년 미얀마의 경쟁성장을 10%로 내다봤다. 지금은 마이너스 10%, 다른 기관은 마이너스 20%까지 비관적으로 보고 있다. ”

source: Economist

“700,000 Rohingyas, a Muslim minority, fled to Bangladesh from a pogrom(대학살) led by the army in 2017.”

 source: Economist

“They are killing our people like animals,” “Where is the humanity? Please help us. We are helpless here.”

Ms. Thuzar Wint Lwin, 22 |  Miss Universe Myanma, in Florida on May 7,21 (source: New York Times)

“혁명은 저절로 떨어지는 사과가 아니다.”

Htar Htet Htet |  총을 든 미스 미얀마(출처: 경향)

“On April 9th the army gunned down more than 80 people in the provincial city of Bago.”

 source: Economist

“흥분할 것도 놀랄 것도 없다. 우린 늘 겪어온 일이다. 소수민족 학살 군인정권 60년째다.”

에이벌 트윗 | 소수민족 까레니 해방투쟁(출처: 한겨레)

“한국이 지지해줘서 정말 감사합니다. 시민들의 혁명은 성공해야만 합니다.”

슬라잉 툰 민 | 미얀마 전직경찰(출처: JTBC)

“잡히면 목숨 끊겠다.”

판셀로Pencilo | 도피중인 230만 팔로워가 있는 미얀마 작가(출처: MBC)

“끝까지 저항하고 싸우는 것, 그것이 시민의 힘이다. 두고 봐라. 미얀마의 게임 체인저는 누구의 권력이 아니라 시민의 힘이다.”

웨이 모 나잉(리틀 판다) | 몽유와 지역 저항시위 주도(출처: 경향신문)

“고감하게 투쟁하는 이가 승리를 쟁취할 것이다. 우리는 승리할 자격이 있다.”

띤자 마웅 | 양곤에서 첫 시위 주도

“저는 최악의 상황을 항상 생각하고 있고, 필요한 준비들도 미리 해뒀습니다.”

타이자 산 | 쿠데타 이후 제2도시 만달레이에서 첫 시위주도(출처: MBC)

“70일동안 700명의 시민이 죽었다. 미얀마쿠데타 세력은 살인 만행을 즉각 중단하라. The Myanmar security forces immediately stop the atrocities, which have killed 700 citizens in the past 70 days.

5.18 기념재단 | 2021년4월14일 성명

“군인절반은 군부에 반대할 것입니다. 군부는 시민을 못 이깁니다. “

린 텟 아웅| 미얀마군 대위, 3월 탈영 불복종운동에 합류(출처: mbc)

“포스코는 미얀마 군부와 단절하라. “

104개 미얀마 민주주의를 지지하는 한국시민사회단체모임

“차라리 코로나로 죽게 해 주시오. 중국에서 보낸 어떤 백신도 맞지 않겠습니다. “

미얀마시민 sns | 미얀마 현지메체 이라와디(출처:YTN)